Translated Spanish Music

Shakira – Addicted To You – Lyrics English and Spanish

Shakira – Addicted To You – English Lyrics

(Translation, Meaning, Letras en ingles)

Debe ser el perfume que usas
[It must be the perfume you use]

O el agua con la que te bañas
[Or the water you bathe with]

Pero cada cosita que haces
[But every little thing you do]

A mi me parece una hazana
[It seems like a feat to me]

Me besaste esa noche
[You kissed me that night]

Cual si fuera el último día de tu boca
[Like if it was the only day for your mouth]

Cada que yo me acuerdo
[Every time I remember]

Yo siento en mi pecho el peso de una roca
[I feel the weight of a rock on my chest]

Son tus ojos marrones
[It’s your brown eyes]

Con esa veta verdosa
[With that greenish vein]

Es tu cara de niño
[It’s your boyish face]

Y esa risa nerviosa
[And that nervous laugh]

I’m addicted to you
[I’m addicted to you]

Porque es un vicio tu piel
[Because your skin is a vice]

Baby I’m addicted to you
[Baby I’m addicted to you]

Quiero que te dejes querer
[I want you to let yourself love]

I’m addicted to you
[I’m addicted to you]

Porque es un vicio tu piel
[Because your skin is a vice]

Baby I’m addicted to you
[Baby I’m addicted to you]

Quiero que te dejes querer
[I want you to let yourself love]

Por el puro placer de flotar
[For the pure pleasure of floating]

Ahora si me lleva la corriente
[Now I’ll let myself be taken by the current]

Ya no puedo dormir ni comer
[I can not sleep or eat anymore]

Como lo hace la gente decente
[Like normal people do]

Y tu recuerdo ha quedado
[Your memory has stayed with me]

Así como un broche prendido en mi almohada
[Like a pin pinned to my pillow]

Y tu en cambio que tienes memoria de pez
[And you instead have goldfish memory]

No te acuerdas de nada
[You do not remember anything]

Son tus manos de hombre
[It’s your manly hands]

El olor de tu espalda
[The smell of your back]

Lo que no tiene nombre
[What doesn’t have a name]

Lo logra tu mirada
[Your gaze achieved]

I’m addicted to you
[I’m addicted to you]

Porque es un vicio tu piel
[Because your skin is a vice]

Baby I’m addicted to you
[Baby I’m addicted to you]

Quiero que te dejes querer
[I want you to let yourself love]

I’m addicted to you
[I’m addicted to you]

Porque es un vicio tu piel
[Because your skin is a vice]

Baby I’m addicted to you
[Baby I’m addicted to you]

Quiero que te dejes querer
[I want you to let yourself love]

Songwriters: Shakira Mebarak / Luis F. Ochoa / Edward Bello / Armando Christian Perez / John Hill
Addicted to You lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Best Programs to Learn Spanish
After being passionate about languages for many years, I have tried the majority of the language learning programs out there!

So I put together an overview post for you of the best way to learn Spanish!

Find the overview by clicking here.


Translated Spanish Songs

To Top