Translated Spanish Music

Carlos Vives – Vivir Contigo Lyrics English

Carlos Vives – Vivir Contigo Lyrics English and Spanish (Translation)

NOTE: THIS TRANSLATION IS NOT A FINAL DRAFT & REQUIRES EDITING

My princess, my best style
Where was the fortuneteller who put you in my place?
And that is a game of destiny
You crossed my path and I could not find you

It will be that time wants
It will be that the clock will stop
When I can have you

There is no faith that takes me to another place
Neither religion nor truth
That can stop me

That’s why I want to live with you
That you distinguish me with your love
That is decided I ask the sky
If I’m awake or you’re a dream

My princess who knows nothing
Where the fairy who was going to present us has hidden
I was lost in your look
I thought someone was calling you and you left without speaking

It will be that time wants
It will be that the clock will stop
When I can have you

There is no faith that takes me to another place
Neither religion nor truth
That can stop me

That’s why I want to live with you
That you distinguish me with your love
That is decided I ask the sky
If I’m awake or you’re a dream

That appears when least expected
That chases me every space of my bed
That escapes me and I’m lost in nothingness

That’s why I want to live with you
That you distinguish me with your love
That is decided I ask the sky
If I’m awake or you’re a dream

That appears when least expected
That chases me every space of my bed
That escapes me and I’m lost in nothingness

 

 

 

Mi princesa, mi mejor estilo
Dónde estaba el adivino que te puso en mi lugar
Y eso que es un juego del destino
Te cruzaste en mi camino y no te podía encontrar

Será que el tiempo quiere
Será que el reloj se detendrá
Cuando te pueda tener

No hay fe que me lleve a otro lugar
Ni religion ni verdad
Que me pueda detener

Por eso quiero vivir contigo
Que me distingas con tu cariño
Que se decida le pido al cielo
Si estoy despierto o eres un sueño

Mi princesa que no sabe nada
Dónde se ha escondido el hada que nos iba a presentar
Me quede perdido en tu mirada
Pensé que alguien te llamaba y te fuiste sin hablar

Será que el tiempo quiere
Será que el reloj se detendrá
Cuando te pueda tener

No hay fe que me lleve a otro lugar
Ni religion ni verdad
Que me pueda detener

Por eso quiero vivir contigo
Que me distingas con tu cariño
Que se decida le pido al cielo
Si estoy despierto o eres un sueño

Que se aparece cuando menos la esperaba
Que me persigue cada espacio de mi cama
Que se me escapa y se me pierde en la nada

Por eso quiero vivir contigo
Que me distingas con tu cariño
Que se decida le pido al cielo
Si estoy despierto o eres un sueño

Que se aparece cuando menos la esperaba
Que me persigue cada espacio de mi cama
Que se me escapa y se me pierde en la nada

Translated Spanish Songs

To Top