Translated Spanish Music

Carlos Vives – Todos Somos Mexico Lyrics English

Carlos Vives – Todos Somos Mexico Lyrics English and Spanish (Translation)

NOTE: THIS TRANSLATION IS NOT A FINAL DRAFT & REQUIRES EDITING

[Intro] Heir of a brave people
That dreamed sovereign men
As Aztecs as Americans
That to brother towns they tended a bridge

Your songs spun my skies
That wove my dreams as a child
And your children were the way
Through which my dream years went by

[Chorus] We are all Mexico
We are all Mexico
We are the cry that silence does not know
We are the children of the city of the gods

We are all Mexico
We are all Mexico
We are the town that is carried in the bowels
We are the people who sing to you with the soul

[Bridge] Oops! We are Mexico!

[Verse 1] Immigrant of your own dream
You took yourself with you to oblivion
And your life is always in danger
Looking for a ticket to enter the sky

[Chorus] We are all Mexico
We are all Mexico
We are the cry that silence does not know
We are the children of the city of the gods

We are all Mexico
We are all Mexico
We are the town that is carried in the bowels
We are the people who sing to you with the soul

[Bridge] Oops! Uy Uyuyuyuy!
Go Mexico!

[Verse 2] Tell me if tonight you also go round
Like that moon that breaks
Tell me if you’ll come with the damned spring
And that many many hours pass

[Outro] We are all Mexico
We are all Mexico
We are the cry that silence does not know
We are the children of the city of the gods

We are all Mexico
We are all Mexico
We are the town that is carried in the bowels
We are the people who sing to you with the soul

 

 

[Intro] Heredero de un pueblo valiente
Que soñaron hombres soberano
Tan Aztecas como Americanos
Que a pueblos hermanos tendieron un puente

Tus canciones hilaron mis cielos
Que tejieron mis sueños de niño
Y tus hijos fueron el camino
Por el que pasearon mis años de ensueño

[Coro] Todos somos México
Todos somos México
Somos el grito que el silencio no conoce
Somos los hijos de la ciudad de los dioses

Todos somos México
Todos somos México
Somos el pueblo que se lleva en las entrañas
Somos la gente que te canta con el alma

[Puente] ¡Uy! ¡Somos México!

[Verso 1] Inmigrante de tu propio sueño
Te llevaste contigo al olvido
Y tu vida siempre está en peligro
Buscando un tiquete para entrar al cielo

[Coro] Todos somos México
Todos somos México
Somos el grito que el silencio no conoce
Somos los hijos de la ciudad de los dioses

Todos somos México
Todos somos México
Somos el pueblo que se lleva en las entrañas
Somos la gente que te canta con el alma

[Puente] ¡Uy! ¡Uy Uyuyuyuy!
¡Vamos México!

[Verso 2] Dime si esta noche tú también te vas de ronda
Como aquella luna que se quiebra
Dime si vendras con la maldita primavera
Y que pasen muchas muchas horas

[Outro] Todos somos México
Todos somos México
Somos el grito que el silencio no conoce
Somos los hijos de la ciudad de los dioses

Todos somos México
Todos somos México
Somos el pueblo que se lleva en las entrañas
Somos la gente que te canta con el alma

Translated Spanish Songs

To Top