Translated Spanish Music

Carlos Vives – Todo Me Gusta Lyrics English

Carlos Vives – Todo Me Gusta ft Thalia Lyrics in English and Spanish

NOTE: THIS TRANSLATION IS NOT A FINAL DRAFT & REQUIRES EDITING

“I like everything”
(feat Thalia)[Carlos Vives:] Your name, your look, your sensual mouth
Your hair, your blue jeans, your casual shape
I like everythingYour laughter, your caresses, your special way
Your bike, your backpack, your natural being
I like everything

[Thalia:] And when there is no one around us
You hold my hand and give me a flower
And a nice look (Look …)

And when the sun has not risen in the morning
You run next to me and give me your heat
And you’re left with nothing (Without anything …)

[Carlos Vives & Thalia:] Ah, ah, ah
It just tells me
Ah, ah, ah
You do not say8 anything else

Ah, ah, ah
And repeat me
Ah, ah, ah
But with all your soul

[Carlos Vives (Thalia):] Your name, your look, your sensual mouth
Your hair, your blue jeans, your casual shape
I like everything (I like everything …)

[Thalia:] Your laughter, your caresses, your special way
Your bike, your backpack, your natural being
I like everything

[Carlos Vives:] And when there is no one around us
You hold my hand and give me a flower
And you do not tell me anything

[Carlos Vives & Thalia:] And when the sun has not risen in the morning
You run next to me and give me your heat
And you’re left with nothing

[Carlos Vives & Thalia:] Ah, ah, ah
It just tells me
Ah, ah, ah
And it does not say anything more

[Thalia:] Ah, ah, ah
And repeat me
Ah, ah, ah
But with all your soul

[Carlos Vives:] I like the way you call me
I will be the protagonist of your melodramas
The kisses that we give in the cinerama
The way you set our bedspread

I like the little lines in your pajamas
Fill each box of your crossword puzzle
That you do not like anything among the branches
I like the way you call me

[Carlos Vives & Thalia:] That I want after love to adore you again
That I want to sleep already tired hugging your body

[Carlos Vives & Thalia:] Ah, ah, ah
It just tells me
Ah, ah, ah
And it does not say anything more

[Thalia:] Ah, ah, ah
And repeat me
Ah, ah, ah
But with all your soul

 

 

“Todo Me Gusta”
(feat. Thalía)

[Carlos Vives:] Tu nombre, tu mirada, tu boca sensual
Tu pelo, tus blue jeans, tu forma casual
Todo me gusta

Tu risa, tus caricias, tu modo especial
Tu cicla, tu mochila, tu ser natural
Todo me gusta

[Thalía:] Y cuando ya no hay nadie a nuestro alrededor
Me tomas de la mano y me das una flor
Y una linda mirada (Mirada…)

Y cuando en la mañana no ha salido el sol
Te corres a mi lado y me das tu calor
Y te quedas sin nada (Sin nada…)

[Carlos Vives & Thalía:] Ah, ah, ah
Sólo me dice
Ah, ah, ah
Tú no dices8 más nada

Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma

[Carlos Vives (Thalía):] Tu nombre, tu mirada, tu boca sensual
Tu pelo, tus blue jeans, tu forma casual
Todo me gusta (Todo me gusta…)

[Thalía:] Tu risa, tus caricias, tu modo especial
Tu cicla, tu mochila, tu ser natural
Todo me gusta

[Carlos Vives:] Y cuando ya no hay nadie a nuestro alrededor
Me tomas de la mano y me das una flor
Y no me dices nada

[Carlos Vives & Thalía:] Y cuando en la mañana no ha salido el sol
Te corres a mi lado y me das tu calor
Y te quedas sin nada

[Carlos Vives & Thalía:] Ah, ah, ah
Sólo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice más nada

[Thalía:] Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma

[Carlos Vives:] Me gusta la manera como tú me llamas
Sere el protagonista de tus melodramas
Los besos que nos damos en el cinerama
La forma en que destiendes nuestro sobrecama

Me gustan las rayitas que hay en tu pijama
Llenar cada casilla de tu crucigrama
Que no te guste nada por entre las ramas
Me gusta la manera como tú me llamas

[Carlos Vives & Thalía:] Que yo quiero despues del amor adorarte de nuevo
Que yo quiero dormir ya cansado abrazado a tu cuerpo

[Carlos Vives & Thalía:] Ah, ah, ah
Sólo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice más nada

[Thalía:] Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma

Translated Spanish Songs

To Top