Translated Spanish Music

Carlos Vives – El Sombrero de Alejo Lyrics English

Carlos Vives – El Sombrero de Alejo Lyrics English and Spanish (Translation)

NOTE: THIS TRANSLATION IS NOT A FINAL DRAFT & REQUIRES EDITING

[Intro] Yesterday afternoon I listened to the station
That vallenato has no value
That artists today to be fashionable
They’re just hanging out with the National Report

That Carlos Vives forgot about Leandro
That “Matilde Lina” is no longer her song
That in other airs he lives dreaming
Who lost the way says Isaac Leon

[Verse 1] And it is that the trade ended forgetting
The pure essence of our folklore
If Luis Enrique was listening
I would say that the inspiration died

But in the streets you hear their songs and tell the story that the valley triumph
The vallenato became custom, dressed up as a party, became rock and roll
And the valley is very close to Fonseca, the singer’s land

[Chorus] What it produces must be seen, that folklore of the sierra
He became famous on earth, like Alejo’s hat
He became famous on earth, like Alejo’s hat

[Bridge] As well as the one my compadre uses [?] Na ‘happier when it reaches the valley
Maestro Carlos Gardel Huertas, the [?] There to play

[Verse 2] And the trade was forgotten when
He filled his coffers with our folklore
If Juancho Polo was listening
I would say that the inspiration died

But in the streets you hear their songs and tell the story that the valley triumph
The vallenato became custom, dressed as a party there on the outside
And the valley is very close to Fonseca, the singer’s land

[Chorus] What it produces must be seen, that folklore of the sierra
He became famous on earth, like Alejo’s hat
He became famous on earth, like Alejo’s hat

[Outro] Well, and I go with my country to the festival of the vallenata legend [?] Vallenato world capital
[?]

No need to defend, this folklore of the sierra
That are already clear on earth, like Alejo’s hat
That are already clear on earth, like Alejo’s hat
Like Alejo’s hat …

 

 

[Intro] Ayer de tarde escuche en la emisora
Que ya el vallenato no tiene valor
Que hoy los artistas para estar de moda
Sólo andan pendiente al National Report

Que Carlos Vives se olvido de Leandro
Que “Matilde Lina” ya no es su canción
Que en otros aires él vive soñando
Que perdió el camino dice Isaac León

[Verso 1] Y es que el comercio termino olvidando
La esencia pura de nuestro folklore
Si Luis Enrique estuviera escuchando
Diría que ya murió la inspiración

Pero en las calles se escuchan sus cantos y contará la historia que el valle triunfo
El vallenato se volvió costumbre, se vistió de fiesta, se hizo rock and roll
Y el valle está muy cerca de Fonseca, tierra del cantor

[Coro] Lo que produce hay que verlo, ese folklore de la sierra
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo

[Puente] Así como el que usa mi compadre [?] Na’ más contento cuando llega al valle
Maestro Carlos Gardel Huertas, el [?] Ahí jugar

[Verso 2] Y el comercio se olvido de cuando
Llenó sus arcas con nuestro folklore
Si Juancho Polo estuviera escuchando
Diría que ya murió la inspiración

Pero en las calles se escuchan sus cantos y contará la historia que el valle triunfo
El vallenato se volvió costumbre, se vistió de fiesta allá en el exterior
Y el valle está muy cerca de Fonseca, tierra del cantor

[Coro] Lo que produce hay que verlo, ese folklore de la sierra
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo

[Outro] Bueno, y yo me voy con mi paisa al festival de la leyenda vallenata [?] Capital mundial del vallenato
[?]

No hace falta defender, a este folklore de la sierra
Que ya están claro en la tierra, como el sombrero de Alejo
Que ya están claro en la tierra, como el sombrero de Alejo
Como el sombrero de Alejo…

Translated Spanish Songs

To Top